Friday, March 19, 2010
Post Script:Kam Sah Haamneedah
Post Script: Kam Sah Haamneedah.
Assalamu ‘Alaikum,
After the last day of the lecture as I was in the taxi returning back to the hotel to prepare for our trip home, the heavens smiled and opened up and showered Seoul with snow. Called Mama and the kids to look out of the hotel window and heard squeals of delights from the kids. What started as a powdery fall turned into a serious snowfall as the night progress. Outside the entrance to Shinsegae Shopping Complex on the fifth floor of the hotel complex was a small outdoor area with small conifer trees. It was soon blanketed white like a scene from some fairy tale.
We rushed to the wonderland scene and had a private family snow ball fight, Papa and Zahir against the girls, Adlin, Adila and Mama. Unfamiliar with the slippery surface there were also exhibitions of various styles of how to slip and fall on the snow bed gleefully. We managed a mini snowman with conifer branches for arms and small pebbles for eyes and nose. Wished we had not left the VCD disc at home to record the scene but we knew the experience was etched happily in our memories. Thus ended many days of suspense as to whether snow will fall before we leave Korea. Praise be to Allah for answering the prayers of three little kids who dearly wanted to see now.
Papa was also turning into some sort of financial celebrity in Seoul, Papa’s picture and news feature splashed across Seoul’s Business daily based on the interview with the veteran journalist the day before. Hmm, where will this lead? No worries, with the grace of Allah Papa will serve wherever his services are needed.
한국 수쿠크 발행땐 중동수주에 도움
이슬람금융컨설팅 무아말라 압둘 아지즈 대표
이슬람 금융은 풍부한 자금력과 장기투자 성향, 중동지역 비즈니스 기회 확보 등 장점이 많다. 말레이시아의 이슬람 금융 컨설팅 업체인 무아말라 파이낸셜 컨설팅의 무하마드 자히드 압둘 아지즈 대표가 산업은행이 17일까지 공동 개최하는 이슬람 금융 세미나에 연사로 참석했다. 매일경제신문이 16일 그를 단독 인터뷰해 이슬람채권인 수쿠크를 포함한 최근 이슬람 금융시장 동향에 대해 들어봤다. 아지즈 대표는 "글로벌 금융위기 이후 이슬람 금융시장 성장률이 연 50%에 달한다"며 "특히 수쿠크는 철저히 자산에 기초한 안전투자 상품으로 각광받고 있다"고 설명했다. 과도한 레버리지로 위험도가 높은 신용부도스왑(CDS) 등에서 교훈을 얻은 글로벌 투자자들이 수쿠크 투자를 늘리고 있다는 것이다. 수쿠크 투자자금의 절반 정도는 미국, 영국 등 글로벌 자금이라고 그는 전했다. 아지즈 대표는 수쿠크 매력에 대해 "중동 오일머니를 비롯한 풍부한 자금풀을 갖추고 있다"고 강조했다. 이 자금은 포트폴리오 다변화 차원에서 아직 진출하지 않은 시장을 찾고 있기 때문에 투자 유치 가능성이 높다는 것이다. 그는 "말레이시아에서는 AAA 신용등급 기업의 경우 수쿠크를 통한 자금조달 비용이 회사채에 비해 10~20bp(0.1~0.2%포인트) 정도 낮다"고 덧붙였다. 아직 한국의 현실과는 차이가 있지만 "한국도 이슬람 금융이 활성화하면 조달비용이 낮아질 것"이라고 예상했다. 이슬람 금융의 또 다른 이점은 장기투자를 선호한다는 점이다. 아지즈 대표는 "기업 규모에 따라 중소기업은 5년, 대기업은 20년까지 장기간에 걸쳐 투자하기도 한다"고 설명했다. 최근 사우디아라비아 국영석유화학기업인 사빅(Sabic)은 20년 만기 수쿠크를 발행하기도 했다. 한국 기업들이 수쿠크를 활용할 때 얻을 수 있는 장점은 무엇일까. 그는 중동지역 수주와 수쿠크 발행을 동시에 진행해 성공을 거둔 말레이시아의 대표적인 담수화 설비 업체인 IWPP 사례를 들었다. 그는 "수쿠크 발행을 통해 이슬람계 투자자들에게 신뢰와 인지도를 높이면 중동지역 플랜트 등 수주 활동에도 큰 도움이 된다"고 말했다. 아쉽게도 아직 한국 기업들은 세금 문제를 둘러싼 법적 정비가 완료되지 않아 수쿠크를 발행할 수 없다. [임상균 기자][ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]
2010.03.16 17:41:09 입력, 최종수정 2010.03.17 07:41:11
We are back home now, Alhamdulillah after a delightful one week stay in Seoul. Mama asked Zahir to pray for Japan now…….hmm, we’ll see.
Wassalam,
Zahid
Assalamu ‘Alaikum,
After the last day of the lecture as I was in the taxi returning back to the hotel to prepare for our trip home, the heavens smiled and opened up and showered Seoul with snow. Called Mama and the kids to look out of the hotel window and heard squeals of delights from the kids. What started as a powdery fall turned into a serious snowfall as the night progress. Outside the entrance to Shinsegae Shopping Complex on the fifth floor of the hotel complex was a small outdoor area with small conifer trees. It was soon blanketed white like a scene from some fairy tale.
We rushed to the wonderland scene and had a private family snow ball fight, Papa and Zahir against the girls, Adlin, Adila and Mama. Unfamiliar with the slippery surface there were also exhibitions of various styles of how to slip and fall on the snow bed gleefully. We managed a mini snowman with conifer branches for arms and small pebbles for eyes and nose. Wished we had not left the VCD disc at home to record the scene but we knew the experience was etched happily in our memories. Thus ended many days of suspense as to whether snow will fall before we leave Korea. Praise be to Allah for answering the prayers of three little kids who dearly wanted to see now.
Papa was also turning into some sort of financial celebrity in Seoul, Papa’s picture and news feature splashed across Seoul’s Business daily based on the interview with the veteran journalist the day before. Hmm, where will this lead? No worries, with the grace of Allah Papa will serve wherever his services are needed.
한국 수쿠크 발행땐 중동수주에 도움
이슬람금융컨설팅 무아말라 압둘 아지즈 대표
이슬람 금융은 풍부한 자금력과 장기투자 성향, 중동지역 비즈니스 기회 확보 등 장점이 많다. 말레이시아의 이슬람 금융 컨설팅 업체인 무아말라 파이낸셜 컨설팅의 무하마드 자히드 압둘 아지즈 대표가 산업은행이 17일까지 공동 개최하는 이슬람 금융 세미나에 연사로 참석했다. 매일경제신문이 16일 그를 단독 인터뷰해 이슬람채권인 수쿠크를 포함한 최근 이슬람 금융시장 동향에 대해 들어봤다. 아지즈 대표는 "글로벌 금융위기 이후 이슬람 금융시장 성장률이 연 50%에 달한다"며 "특히 수쿠크는 철저히 자산에 기초한 안전투자 상품으로 각광받고 있다"고 설명했다. 과도한 레버리지로 위험도가 높은 신용부도스왑(CDS) 등에서 교훈을 얻은 글로벌 투자자들이 수쿠크 투자를 늘리고 있다는 것이다. 수쿠크 투자자금의 절반 정도는 미국, 영국 등 글로벌 자금이라고 그는 전했다. 아지즈 대표는 수쿠크 매력에 대해 "중동 오일머니를 비롯한 풍부한 자금풀을 갖추고 있다"고 강조했다. 이 자금은 포트폴리오 다변화 차원에서 아직 진출하지 않은 시장을 찾고 있기 때문에 투자 유치 가능성이 높다는 것이다. 그는 "말레이시아에서는 AAA 신용등급 기업의 경우 수쿠크를 통한 자금조달 비용이 회사채에 비해 10~20bp(0.1~0.2%포인트) 정도 낮다"고 덧붙였다. 아직 한국의 현실과는 차이가 있지만 "한국도 이슬람 금융이 활성화하면 조달비용이 낮아질 것"이라고 예상했다. 이슬람 금융의 또 다른 이점은 장기투자를 선호한다는 점이다. 아지즈 대표는 "기업 규모에 따라 중소기업은 5년, 대기업은 20년까지 장기간에 걸쳐 투자하기도 한다"고 설명했다. 최근 사우디아라비아 국영석유화학기업인 사빅(Sabic)은 20년 만기 수쿠크를 발행하기도 했다. 한국 기업들이 수쿠크를 활용할 때 얻을 수 있는 장점은 무엇일까. 그는 중동지역 수주와 수쿠크 발행을 동시에 진행해 성공을 거둔 말레이시아의 대표적인 담수화 설비 업체인 IWPP 사례를 들었다. 그는 "수쿠크 발행을 통해 이슬람계 투자자들에게 신뢰와 인지도를 높이면 중동지역 플랜트 등 수주 활동에도 큰 도움이 된다"고 말했다. 아쉽게도 아직 한국 기업들은 세금 문제를 둘러싼 법적 정비가 완료되지 않아 수쿠크를 발행할 수 없다. [임상균 기자][ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]
2010.03.16 17:41:09 입력, 최종수정 2010.03.17 07:41:11
We are back home now, Alhamdulillah after a delightful one week stay in Seoul. Mama asked Zahir to pray for Japan now…….hmm, we’ll see.
Wassalam,
Zahid
No comments:
Post a Comment