Friday, December 26, 2008
Nik Ruslin Sahabatku, Jasamu Dikenang
Assalamu 'Alaikum
Nik Ruslin Sahabatku, Jasamu Dikenang
“Assalamu ‘Alaikum Zahid, ana dapat tawaran diswasta tu, tiga kali pendapatan sekarang tapi kalau ana pergi siapa yang akan pikul perjuangan dipihak regulator” Kata-kata mudah bagi seorang yang mengimani dan menjiwai perjuangan.
“Jabatan kami kecil tidak glamour,dan ketuanya tidak dianggap penting didalam Organisasi ini. Jadi pangkat tidak boleh setanding dengan Jabatan lain ” Begitu penerangan ringkas tentang kedudukkan awal Jabatan Pasaran Modal Islam nya diSuruhanjaya Sekuriti Malaysia.
Kepada Sdr Nik Ruslin pendapatan lumayan dan pangkat tidak penting. Apa yang penting ialah dapat berjuang menegakkan tuntutan Allah memerangi riba. Jiwa besar bagi pejuang kerdil disisi dunia. Tiada untuknya pembacaan dasar seorang Ketua Eksekutif, tiada untuknya kalungan hormat dari Pemerintah. Cuma iman yang dibawa menyendiri. Iman yang membara untuk memertabat tuntutan Syariah dilautan riba. Diatas bahu kerdilnya putik pemertabatan sistem yang dibangga Negara sekarang. Andainya Allah tidak suburkan putik2 iman perjuangan dihati pejuang-pejuang kerdil saperti Sdr Nik Ruslin kemana dan dimana haluan tuntutan Islam diakhir zaman.Dikala ummah hanyut diributan riba, di kala pemerintah leka dengan duniawi. Tapi sampai keakhir pengorbanannya tidak di erti.
Sahabatku, ku doa semoga amalanmu diterima dan kau dapati balasan yang setimpal dengan sumbanganmu.
Demi titisan airmata ku diatas pemergian mu, dengan izinNya, akan ku teruskan perjuangan mu.
Sahabatmu,
Zahid.
(Sdr Nik Ruslin kembali keRahmatullah pada 12.35 tengah hari Jumaat, 26 Disember 2008. AlFatihah untuknya.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Translation
Nik Ruslin My Friend, We Owe You So Much
“Assalamu ‘Alaikum Zahid, I got the offer, its three times my current salary but if I leave who will carry on the struggle on the regulator’s side, ” A simple decision for one who lives and breathes the struggle.
“Our department is small, its not glamourous and its Head is not considered so important in the Organisation. So my rank cannot be the same level as other Departments. ” A simple description of his position in the early days of the Islamic Capital Market Department at Malaysia’s Securities Commission.
To Nik Ruslin, high income and positions are not important. What is important is that he is able to fight to uphold the command of Allah in the war against riba’. A giant of ambition for an insignificant fighter in the eyes of the world. No policy reading of a Chief Executive for him; no garlands of accolade from the Powers that be for him. Only a desire born of an iman that he carries lonesome with him . An iman that burns a desire to crown the demands of Shariah in the sea of riba. On his insignificant shoulders lay the seed of the establishment of the system the Nation is so proud of now. If Allah did not sow the seeds of iman to fight in the hearts of insignificant fighters like Nik Ruslin where would the commands of Islam be in this ending Age. At a time when the ummah is lost in the storm of riba’. At a time when the powers that be are lulled with duniawi. Till the end his sacrifice was not understood.
Dear friend, I pray your deeds are accepted, and that Allah grants you the rewards you so deserved.
As I wipe my tears on your passing, I swear, bi iznillah, I shall continue your struggle.
Your friend,
Zahid.
(Brother Nik Ruslin returned to Rahmatullah at 12.35pm Jumaat, 26 December 2008. AlFatihah for him.)
Nik Ruslin Sahabatku, Jasamu Dikenang
“Assalamu ‘Alaikum Zahid, ana dapat tawaran diswasta tu, tiga kali pendapatan sekarang tapi kalau ana pergi siapa yang akan pikul perjuangan dipihak regulator” Kata-kata mudah bagi seorang yang mengimani dan menjiwai perjuangan.
“Jabatan kami kecil tidak glamour,dan ketuanya tidak dianggap penting didalam Organisasi ini. Jadi pangkat tidak boleh setanding dengan Jabatan lain ” Begitu penerangan ringkas tentang kedudukkan awal Jabatan Pasaran Modal Islam nya diSuruhanjaya Sekuriti Malaysia.
Kepada Sdr Nik Ruslin pendapatan lumayan dan pangkat tidak penting. Apa yang penting ialah dapat berjuang menegakkan tuntutan Allah memerangi riba. Jiwa besar bagi pejuang kerdil disisi dunia. Tiada untuknya pembacaan dasar seorang Ketua Eksekutif, tiada untuknya kalungan hormat dari Pemerintah. Cuma iman yang dibawa menyendiri. Iman yang membara untuk memertabat tuntutan Syariah dilautan riba. Diatas bahu kerdilnya putik pemertabatan sistem yang dibangga Negara sekarang. Andainya Allah tidak suburkan putik2 iman perjuangan dihati pejuang-pejuang kerdil saperti Sdr Nik Ruslin kemana dan dimana haluan tuntutan Islam diakhir zaman.Dikala ummah hanyut diributan riba, di kala pemerintah leka dengan duniawi. Tapi sampai keakhir pengorbanannya tidak di erti.
Sahabatku, ku doa semoga amalanmu diterima dan kau dapati balasan yang setimpal dengan sumbanganmu.
Demi titisan airmata ku diatas pemergian mu, dengan izinNya, akan ku teruskan perjuangan mu.
Sahabatmu,
Zahid.
(Sdr Nik Ruslin kembali keRahmatullah pada 12.35 tengah hari Jumaat, 26 Disember 2008. AlFatihah untuknya.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Translation
Nik Ruslin My Friend, We Owe You So Much
“Assalamu ‘Alaikum Zahid, I got the offer, its three times my current salary but if I leave who will carry on the struggle on the regulator’s side, ” A simple decision for one who lives and breathes the struggle.
“Our department is small, its not glamourous and its Head is not considered so important in the Organisation. So my rank cannot be the same level as other Departments. ” A simple description of his position in the early days of the Islamic Capital Market Department at Malaysia’s Securities Commission.
To Nik Ruslin, high income and positions are not important. What is important is that he is able to fight to uphold the command of Allah in the war against riba’. A giant of ambition for an insignificant fighter in the eyes of the world. No policy reading of a Chief Executive for him; no garlands of accolade from the Powers that be for him. Only a desire born of an iman that he carries lonesome with him . An iman that burns a desire to crown the demands of Shariah in the sea of riba. On his insignificant shoulders lay the seed of the establishment of the system the Nation is so proud of now. If Allah did not sow the seeds of iman to fight in the hearts of insignificant fighters like Nik Ruslin where would the commands of Islam be in this ending Age. At a time when the ummah is lost in the storm of riba’. At a time when the powers that be are lulled with duniawi. Till the end his sacrifice was not understood.
Dear friend, I pray your deeds are accepted, and that Allah grants you the rewards you so deserved.
As I wipe my tears on your passing, I swear, bi iznillah, I shall continue your struggle.
Your friend,
Zahid.
(Brother Nik Ruslin returned to Rahmatullah at 12.35pm Jumaat, 26 December 2008. AlFatihah for him.)
No comments:
Post a Comment